| 1. | Entertainment expenses tax ustment amount
业务招待费纳税调整额 |
| 2. | Entertainment expenses of the offices of the secretaries and bureaux
各司长办公室及政策局的酬酢开支 |
| 3. | That ' s our entertainment expense
（这是我们的招待费。 ） |
| 4. | Please briefly explain the approval and reimbursement process for travel and entertainment expenses
请简要说明批准和报销出差和招待费用的处理过程 |
| 5. | The american express corporate card provides an end - to - end expense management solution that simplifies travel entertainment expense management
美国运通公司卡提供一套周全的开支管理方案，能助你简化差旅与酬酢开支管理工作。 |
| 6. | The project s subcontractor involved was jailed for one year for offering the ex - mtr staff 78 , 000 cash and the payment of nightclub entertainment expenses
有关分判商亦因向该名地铁前雇员提供七万八千元及支付夜总会消费开支，被判入狱一年。 |
| 7. | Application : the procedure and policy apply all kinds of advance payment and payment request except material purchase , such as traveling expenses , training expenses , entertainment expenses , act
适用范围:适用于物资采购以外的其他一切形式的借款付款要求.如差旅费,培训费,招待费等日常费用等 |
| 8. | Since it is difficult to distinguish corporate and personal entertainment , the implementation regulations provide that deductible amount of entertainment expenses incurred in connection with business activities should be limited to 60 % of the actual expended amount , but the maximum amount cannot exceed 0 . 5 % of the sales ( business ) revenue for the current year
考虑到商业招待和个人消费之间难以区分，为加强管理，同时借鉴国际经验，实施条例规定，企业发生的与生产经营活动有关的业务招待费支出，按照发生额的60扣除，但最高不得超过当年销售（营业）收入的5 % 。 |
| 9. | Provide a new non - accountable miscellaneous expenses allowance of 4 , 000 per month to cover items like entertainment expenses , self - development courses and minor purchases , and to delegate to the secretary for financial services and the treasury the authority to approve future revisions of the mea annually on 1 january by reference to the movement of consumer price index , be it an inflation or deflation year ; and
增设每月4 , 000元非实报实销的杂项开支津贴，用以支付酬酢开支个人进修费用和小额购物等开支，以及授权财经事务及库务局局长，批准日后的杂项开支津贴款额在每年1月1日按甲类消费物价指数的变动幅度不论在通胀或通缩的年度，作出调整及 |
